DÉCOUVRIR L’ ABBAYE : LE CLOITRE
DISCOVER THE ABBEY: THE CLOISTERLE CLOÎTRE :
Le premier cloître a été construit vers 1224, détruit pendant la Guerre de Cent Ans, puis reconstruit vers 1387. Il a été totalement rasé à la Révolution.
Sur le côté nord du cloître, on a, de gauche à droite, la cuisine, le réfectoire et le chauffoir. A droite, la salle capitulaire est surmontée du dortoir.
Les livres nécessaires à l’office ou à la lecture dans le cloître, étaient conservés dans une armoire (armarium) qui est ici exceptionnellement en pierre et non en bois comme dans d’autres abbayes.
THE CLOISTER:
The first cloister has been built around 1224, destroyed during the Hundred Years War, then rebuilt around 1387. It has been totally razed at the Revolution.
On the North side of the cloister, we can see the kitchen, the refectory and the kitchen. On the right there is the chapter house toped by the dormitory.
All books necessary for the Service or for reading in the cloister were conserved in a cabinet in stone and not in wood as in many other abbeys.
